先日、アメックスプラチナのコンシェルジュにFHR（ファイン・ホテル・アンド・リゾート）経由で翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のスイートを予約してもらいましたので、宿泊記＆口コミをブログでご紹介します。
今回の滞在は、渡月橋や嵐山が見えるスイートルームで、食事は全てホテルで済ませ、嵐山・嵯峨野の観光にも便利な立地だったので大満足の内容になりました。
2020年9月31日まで先着3,000名でFHR サマーゲットキャンペーンを実施中で、かなりお得に宿泊できますよ。
前回は、ザ・リッツ・カールトン京都でFHRのサマーゲットキャンペーンで2ランクアップグレード確約でスイートKITAからスイートMINAMIへアップグレードしていただきました。
マリオットボンヴォイ参加ホテル
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都 宿泊記 アメックスのFHRで予約 嵐山観光（渡月橋、竹林の小径）
【目次】
- 翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都 宿泊記（スイート）
- FHR（ファイン・ホテル・アンド・リゾート）
- エントランスが素敵過ぎぃー！
- スイート 「渡月」
- レストラン
- 朝食
- 夕食（ディナー）
- 茶寮 八翠
- アフタヌーンティー
- 温泉（部屋に温泉がある）
- ラウンジ
- シャンパンディライト
- フィットネス＆プール
- ホテルの庭（日本庭園）
- スーベニアショップ（お土産）
- アクセス
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都 宿泊記（スイート）
アメックスプラチナ、アメックスセンチュリオン会員限定のFHR（ファイン・ホテル・アンド・リゾート）経由で翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のエグゼクティブスイート「渡月」を予約してもらいました。
予約したスイートが部屋のアップグレード対象外ということで、代替品のお品物を頂きました。
2020年9月30日までFHRのサマーゲットキャンペーンが実施されており、2ランクアップグレードと10,000円のホテルクレジットが通常のFHRの特典に追加されて提供されるので、とてもお得に利用できます。
今回の滞在は、「エグゼクティブスイート 渡月」の宿泊と「京 翠嵐」のレストランで朝食と夕食、「茶寮 八翠」で昼食、アフタヌーンティー、シャンパンディライトを楽しみました。
京 翠嵐の夕食はアメックスプラチナコンシェルジュで予約してもらいました。
現在、各レストランはソーシャルディスタンスで座席数を減らして営業しているので、事前の予約をおすすめします。
それから、営業時間の変更などもありますので、ご利用前に事前のご確認をお願い致します。
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の宿泊も楽しかったのですが、場所が京都を代表する観光地、嵐山・嵯峨野ということもあり、周りは見どころ満載であっという間に時間が過ぎました。
アメックスのFHRで翠嵐の宿泊＆嵐山・嵯峨野の観光は絶対におすすめの旅行プランですよ。
アメックスプラチナのコンシェルジュデスクでFHRの予約が可能。
アメックスビジネスプラチナのプラチナセクレタリーサービスでFHRの予約が可能。
マリオットボンヴォイ参加ホテル
FHR（ファイン・ホテル・アンド・リゾート）
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都は、アメリカン・エキスプレスのFHR（ファイン・ホテル・アンド・リゾート）に参加しています。
2020年9月30日までFHRでサマーゲットキャンペーンを実施中で、先着3000名に限定して、通常のFHRの特典に2ランクアップグレードと10,000円のホテルクレジットが付帯されます。
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のFHRサマーゲットキャンペーンを利用する場合は、「翠月（すいげつ） モデレートツイン」からの「柚葉（ゆずのは）デラックスツイン・キング」へ2ランクアップグレードのプランがありますので、ぜひご利用ください。
翠月（すいげつ）から柚葉（ゆずのは）に2ランクアップグレードしていただける最大のメリットは、客室に温泉露天風呂が付くことです。
24時間いつでも嵐山温泉の露天風呂に入ることができるのはメリット絶大ですね。
FHRのサマーゲットキャンペーンは、先着2,600名だったのが3,000名に増やすほどの人気のプロモーションです。
エントランスが素敵過ぎぃー！
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のエントランスはとても素敵で、感動しました。
格式高い高級ホテルであることを印象付ける正門に圧倒しました。
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の一番の見どころと言っていいほどの正門は一度見ておきたいですね。
正門から入ると、左手に茶寮 八翠のレストランがあり、中門があり、中庭の日本庭園を通りロビーというアプローチが素敵すぎて、これから始まる京都旅行に心躍りました。
この素敵な演出はなかなか体験できないですね。
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都ならではの「和」、そして「京都」を感じられる体験ですね。
スイート 「渡月」
アメックスのFHR経由で翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の渡月橋が見える「エグゼクティブスイート 渡月」というスイートルームを予約しました。
エグゼクティブスイート 渡月は、東に渡月橋が見え、南に嵐山と保津川が見える南東の角部屋になります。
夏はセミの鳴き声をBGMに嵐山の露天風呂に入るのは日本の四季を感じる素敵な演出です。
嵐山の観光ピークである秋の紅葉シーズンは見事な紅葉を見ながら入る露天風呂は至福の時間になるでしょう。
客室は「渡月」を予約しましたが、FHRの通常の部屋のアップグレード、そして、サマーゲットキャンペーンの2ランクアップグレードもありませんでした。
元々、「エグゼクティブスイート 渡月」は部屋のアップグレード対象外ということです。
おそらく、翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のスイートの客室は多くなく、対応不可の可能性があります。
マリオットボンヴォイ参加ホテル
レストラン
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のレストランは、「京 翠嵐」と「鉄板焼 観山」、カフェの「茶寮 八翠」があります。
なお、「鉄板焼 観山」は当面お休みとなります。
レストラン 京 翠嵐は、朝食、ランチ、ディナーの提供がありますが、ランチのみ2020年10月から再開となります。
席数：54席（ダイニング 44席、個室「松月」 10席）
営業時間：朝食7:00～10:00/ランチ11:30～14:30/ディナー17:30～21:00
※営業時間変更があります。
朝食：朝8時～10時まで、ランチ：2020年10月より再開予定、ディナー：18:00～21:00（20:00ラストオーダー、完全予約制）
プライベートルーム「松月」では、期間限定で宿泊者限定のプライベートファミリーダイニングでディナーが楽しめたり、お顔合わせプラン「結（ゆい）」では大切なご両家のお顔合わせを翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都ならではのお料理でお迎えするプランなども用意されています。
朝食
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の朝食は、「京 翠嵐」が朝食会場になります。
朝食のメニューは、スムージー、前菜、フルーツとメインディッシュを和食と洋食から選べます。
その他、アラカルトやキッズメニューの用意されています。
今回の宿泊はアメックスプラチナのFHR（ファイン・ホテル・アンド・リゾート）を経由した予約なので、朝食（4,000円税・サービス料別/1名）が2名分無料になります。
夕食（ディナー）
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の夕食は、アメックスプラチナコンシェルジュで事前に京 翠嵐の「コース料理 錦繍（きんしゅう）21,000円税・サービス料別」を予約していただきました。
京 翠嵐の夕食（ディナー）は、コース料理の錦繍をメインに、アラカルトやお子様メニューも用意されています。
京 翠嵐の料理長がフレンチの達人、副料理長が和食の達人ということで、お二人の食へのこだわりを感じるコース料理でした。
和食の味って想像できますが、フレンチの味って想像できなくないですか？
フレンチだとよく「この味わいは何味？」となりますが、京 翠嵐の錦繍のディナーコースは、和とフレンチの融合で良いところ取りの深い味わいが楽しめます。
個人用のアメックスプラチナと仕事用のアメックスビジネスプラチナの2枚持ちも可能です。
茶寮 八翠
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の茶寮 八翠は、女性のお客様に大人気で、宿泊した日もほとんど女性のお客様で満席でした。満員御礼！
宿泊されている方、嵐山に観光でお越しの方などが利用され、景色も抜群のため、非常に人気となっています。
私は昼食を摂っていなかったのでランチで軽食を食べようと茶寮 八翠にお伺いしました。
スタッフの方に「少しお腹がすいているのですが、おすすめは何ですか？」とお尋ねすると、「ビーフストロガノフが人気です。」とご回答だったので、それをお願いしました。
茶寮 八翠の一押しメニューは、ビーフストロガノフで、一番だしを使った銘柄和牛の和風ビーフストロガノフはとてもおいしかったです。
3つの味変が楽しめるトッピングが付いています。
サラダ、お漬物、野菜のスープ（クルトンは味噌付き）、3つのトッピング（ラー油、サワークリーム、鰹節）で味の変化が楽しめる。
アフタヌーンティー
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のアフタヌーンティーは、「茶寮 八翠」で頂くことができます。
窓の外に見える保津川では、手漕ぎボートを楽しむ方や保津川下りを楽しんだ方などが見え、また違った雰囲気の中、アフタヌーンティが楽しめます。
秋が深まり紅葉シーズンになると、目の前に広がる嵐山が秋色に染まり、茶寮 八翠のテラス席で楽しむアフタヌーンティーは格別ではないでしょうか。
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のアフタヌーンティは和風アフタヌーンティで、セイボリーがお弁当のような可愛らしい箱の中に入っていて、スイーツがタワーで提供されます。
和風アフタヌーンティのセイボリーは、お寿司や鳥の八幡巻、ミートボール、茄子のキッシュなどがあり、いつもと違うアフタヌーンティーが楽しめますよ。
スイーツは、砂糖菓子や大福など和菓子が提供されているのも京都ならではの楽しみですね。
アフタヌーンティーは季節により提供される内容が異なります。
コーヒーや紅茶のソフトドリンクの飲み物はおかわり自由です。
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都は、ロビーラウンジやクラブラウンジはありませんが、「茶寮 八翠」が軽食、アフタヌーンティー、イブニングカクテルのようなラウンジとして提供しているので特に不便はありません。
温泉（部屋に温泉がある）
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都では、「柚子葉（ゆずのは）」以上の客室に温泉露天風呂がありますので、24時間いつでも温泉に入ることができます。
僕も実際に到着後、夜、朝、お昼過ぎと4回温泉に入りました。
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都に宿泊予定の方は、ぜひ「柚子葉」以上の客室に宿泊することで24時間温泉に入れるメリットがありますよ。
客室に温泉のない方が利用できる有料のプライベートな貸切温泉があり、こちらで温泉とスパの利用が可能となっています。
ご家族団欒で嵐山温泉やスパがご利用いただけます。
・プライベートスパ「洛（らく）」
・「庵（あん）」
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都と同じ森トラスト運営の南紀白浜 マリオットホテルにもビューバスルーム という客室に温泉がついた部屋があります。
ラウンジ
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都にはロビーラウンジやクラブラウンジはありません。
ですが、「茶寮 八翠」がクラブラウンジと同様のサービスを提供していますので、特に問題ございません。
もちろん、宿泊者は無料で利用することができます。
午後のひと時はアフタヌーンティーの提供があり、夕方からシャンパンデイライトでアルコールの提供があり、クラブラウンとほぼ同等のサービスを提供しています。
茶寮 八翠にはテラス席があり、春や秋の風が心地よいシーズンは楽しそうです。
夏の夜は保津川の鵜飼船の炎が水面に浮かび上がり、幻想的な雰囲気が味わえますよ。
シャンパンディライト
宿泊者限定で無料で「シャンパンディライト」が無料で利用できます。
2020年8月24日(月)より再開したらしいです。
クラブラウンジ でいうところのイブニングカクテルのようなイメージです。
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都では、「シャンパンディライト」として、アルコールとスナックがいただけるラウンジのようなサービスを提供しています。
宿泊者は無料で利用することができます。
シャンパンディライトのテラス席では、虫の音をBGMに、たまに通る渡し舟の明かりや鵜飼船の炎が川面に映り、夏の嵐山観光を盛り上げてくれます。
秋の紅葉シーズンは嵐山が秋色に染まる大絶景が見渡せますよ。
- 利用対象者：宿泊者限定
- 営業時間：17：30〜19：30まで
アルコールは、シャンパン、ワイン、日本酒、濁り酒（月の桂）、ソフトドリンクなどがいただけます。
今回、私がいただいたのはシャンパンとスナックです。
・ロワイエ ロゼ シャンパーニュ
・スナック（ケークサレ トリュフの味付け）、ブラックオリーブのマリネ（トマト味）、ゆず大根（おつけも）
スナックは結構、ボリューミーです。
フィットネス＆プール
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都は、フィットネスはありますが、プールはありません。
このホテルに関して言えば、フィットネスもプールも必要ないかなと思っています。
なので、あえて設けていないのだと思います。
その理由として、嵐山・嵯峨野という京都を代表する観光地があり徒歩で観光に出かけるので、フィットネスやプールは不要と思えるくらいです。
渡月橋や竹林の小径、頂上展望台などを巡ると、相当歩きます。
嵐山の観光地を巡って疲れた体をホテルの嵐山温泉で癒すというのが翠嵐スタイルじゃないかな？
ホテルの庭（日本庭園）
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都は、日本庭園が自慢です。
手入れの行き届いた日本庭園は昼も夜も素敵で都会の喧騒を忘れさせてくれます。
特に太陽が沈んだ頃はダークブルーの空に、ライトアップされた木々が映えるので、一番綺麗に見える時間帯かなと個人的には思っています。
スーベニアショップ（お土産）
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のロビーでは、スーベニアショップとしてホテルオリジナルの石鹸などが販売されています。
また、地元、京都のアーティストの作品などもスーベニアとして販売しています。
自宅用や贈り物に京都土産にいかがですか。
アクセス
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都では、送迎サービスが無料で用意されています。
ホテル近隣の3つの駅から人力車でホテルまで、JR京都駅からタクシーで、それぞれ片道無料の送迎が無料となります。
駐車場は、バレーパーキングのサービスはありません。
ご自身で駐車場に停めます。
台数に制限がありますので、満車の場合は、近隣の駐車場をご案内していただけます。
JR嵯峨嵐山駅、京福電鉄 嵐山駅、阪急 嵐山駅の3つの駅から人力車で片道1回の送迎が無料になる特典があります。
京都・嵐山観光は、人力車が大人気で多くの方が利用されています。
そんな中、翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都では、各嵐山駅から片道1往復が無料になるので、ぜひご利用ください。
阪急嵐山駅から人力車で翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都までの往路を送っていただきました。
私のオススメは往路で利用することでしょうか。
ホテルまでの往路を人力車で送っていただくと、これから始まる楽しい京都旅行のワクワクドキドキ感を増幅してくれます。
阪急嵐山駅から人力車の送迎だと、渡月橋を渡り、ホテルまで行くのですが、その途中にある観光名所を解説していただけます。
保津川下りの船の引き上げ所、渡月橋の歴史、お店のご紹介、そして保津川の中ほどで記念撮影をしていただいたりと翠嵐ラグジュアリーコレクション京都までの道中はとても楽しい時間となりますので、ぜひご利用ください。
人力車をご利用の際には、到着日の3日前までに予約をしてください。
JR京都駅からタクシーで片道の送迎が無料です。
新幹線でお越しの方はJR京都駅からタクシーで無料の片道送迎がありますが、折角京都にお越しですので、ぜひ人力車での送迎をご体験ください。
JR京都駅からJR嵯峨野線に乗り、嵯峨嵐山駅で下車してください。
ナビの設定は、翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都（住所、電話番号）で設定すると、少し違ったところに案内される場合がありますので、到着地を吉兆前の道路に設定するといいです。
車で南から北に向かい渡月橋を渡りきった直ぐの交差点を左折して、そのまままっすぐに進むと目の前に翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の正面玄関があります。
